因為文化信仰等諸多不同,所以英國的節假日也和我們大不一樣。
英格蘭每年會有8個固定的公共假日,其中Bank Holiday是數量最多的一個,Bank Holiday到底是什麼呢?
如果翻譯成中文,我們就稱它為“銀行假期”吧。
那麼,為什麼英國的公共假日得有個“銀行”兩字在前面呢?2022年公共假日都是哪幾天呢?
英格蘭、蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭的公共假日有什麼不同?我知道你腦子裡一定充滿了疑問,那就請往下看這篇文章,讓小編來給你普及普及!
2022年英國節假日安排
英國的英格蘭和威爾士地區每年共有8個法定假日,分別是:
- New Year’s Day(新年)、
- Good Friday、
- Easter Monday(復活節星期一)、
- Early May Bank Holiday、
- Spring Bank Holiday、
- Summer Bank Holiday、
- Christmas Day(聖誕節)和
- Boxing Day(節禮日)。
而2022年,為了慶祝女王登基70週年,全英會增加一個Bank Holiday,叫做“Platinum Jubilee Bank Holiday”。
原本在5月末的銀行假期將被推遲至6月2日(週四),並在6月3日(週五)增加一天假期,成為四天的小長假。
2022年英格蘭及威爾士地區銀行假期Bank Holiday安排如下:
1月3日 | 星期一 | New Year’s Day (Substitute Day) | 新年 |
4月15日 | 星期五 | Good Friday |
4月18日 | 星期一 | Easter Monday | 復活節星期一 |
5月2日 | 星期一 | Early May Bank Holiday |
6月2日 | 星期四 | Spring Bank Holiday |
6月3日 | 星期五 | Platinum Jubilee Bank Holiday |
8月29日 | 星期一 | Summer Bank Holiday |
12月26日 | 星期一 | Boxing Day | 節禮日 |
12月27日 | 星期二 | Christmas Day (Substitute Day) | 聖誕節 |
2022年蘇格蘭地區銀行假期Bank Holiday安排如下:
1月3日 | 星期一 | New Year’s Day (Substitute Day) | 新年 |
1月4日 | 星期二 | 2nd January (Substitute Day) |
4月15日 | 星期五 | Good Friday |
5月2日 | 星期一 | Early May Bank Holiday |
6月2日 | 星期四 | Spring Bank Holiday |
6月3日 | 星期五 | Platinum Jubilee Bank Holiday |
8月1日 | 星期一 | Summer Bank Holiday |
11月30日 | 星期三 | St Andrew’s Day | 聖安德魯日 |
12月26日 | 星期一 | Boxing Day | 節禮日 |
12月27日 | 星期二 | Christmas Day (Substitute Day) | 聖誕節 |
2022年北愛爾蘭地區銀行假期Bank Holiday安排如下:
1月3日 | 星期一 | New Year’s Day (Substitute Day) | 新年 |
3月17日 | 星期四 | St. Patrick’s Day | 聖帕特里克日 |
4月15日 | 星期五 | Good Friday |
4月18日 | 星期一 | Easter Monday | 復活節星期一 |
5月2日 | 星期一 | Early May Bank Holiday |
6月2日 | 星期四 | Spring Bank Holiday |
6月3日 | 星期五 | Platinum Jubilee Bank Holiday |
7月12日 | 星期二 | Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) |
8月29日 | 星期一 | Summer Bank Holiday |
12月26日 | 星期一 | Boxing Day | 節禮日 |
12月27日 | 星期二 | Christmas Day (Substitute Day) | 聖誕節 |
Bank Holiday銀行假期歷史簡介
Bank Holiday的起源可以追溯到1834年,還真和銀行有關。
在此之前,Bank of England每年定下大約33個宗教節日為假日,但後來被減少到4個:5月1日、11月1日、Good Friday和聖誕節。
1871年,銀行家Sir John Lubbock正式提案設定Bank Holiday為法定假日,法案通過的時候英格蘭人民可高興了,因為終於不僅僅銀行職員可以休息了!
大家還曾把第一個Bank Holiday稱為“St Lubbock’s Day”作為感謝。
所以可以說,Bank Holiday的確是從銀行休假延伸出來的。
當時規定的Bank Holiday為:英格蘭Easter Monday、Whit Monday、八月的第1個星期一和Boxing Day;蘇格蘭新年、Good Friday、五月的第1個星期一、八月的第1個星期一和聖誕節。
Bank Holiday,雖說是公共假日,但並沒有法律規定人們一定不能工作,但是大部分非零售業的公司確實會放假。
另外,既然叫做“銀行假期”,那銀行肯定也是不開門的。
後來,Bank Holiday因為各種理由在原來的基礎上增加了一些節日假期,比如英格蘭、威爾士地區的新年,5月份的Spring Bank Holiday,8月份的Summer Bank Holiday和Early May Bank Holiday都是後來陸續加入的。
如果英國政府允許,還可能會特地臨時增加銀行假期,比如,2012年女王伊麗莎白二世鑽禧的時候,就在6月份增加了一個Bank Holiday;
為了慶祝女王登基70週年,2022年五月的銀行假期Bank holiday將被推遲至6月2日(週四),並在6月3日(週五)增加一天假期,成為四天的小長假。
大部分Bank Holiday都在星期一(除了新年、Good Friday、聖誕節和Boxing Day)連著周末所以可以連續放假三天,而且學校、圖書館和有些商店(比如私人開的)都是不開門的,所以只要Bank Holiday快到了,大家得提前查好自己附近超市的開業時間儲備糧食。
說到放假,相信大家都心花怒放了對不對?
提前了解英國的假日安排,提前安排自己的旅行計劃!下次如果有人問你什麼是Bank Holiday,一定要準確解釋哦:
這個假日原來是英格蘭銀行的假日,個別週一銀行不開門,但後來變成了法定假日全民均可享受,名字也就這麼一直延續下來了。