認識日本女兒節|經常出現的”娃娃”,有甚麼故事由來?

想必很多小伙伴都在各種動漫以及電影中見過這樣的玩偶。

印像中日本的恐怖片也經常出現這樣的玩偶娃娃…給當時年幼的小朋友留下了相當大的心理陰影

不得不說,娃娃是很精美沒錯…但看久了,確實讓人心裡發毛

這樣的怪娃娃其實是日本的女兒節玩偶,它製作精美,是女兒節時必不可少的物件,也是日本文化中重要的一個亮點。

藉由精美的女兒節玩偶,今天,我們就來聊聊日本的女兒節文化!

兒節日期

每年的3月3日是日本女兒節,即雛祭り(ひな祭り),一個專屬於日本女孩子的節日。由於舊曆三月三日是桃花盛開的時節,因此這個節日也被稱作桃花節。

雛祭是日本民間五大節日之一,原先與中國一樣在農曆的三月三日,明治維新後改為西曆三月三日。

那麼,為什麼會有這個節日存在呢?

女兒節由來

日本女兒節文化中,處處藏著中華文化的身影。據說,日本女兒節的出現是受中國上巳節的風俗影響。

中國上巳節為農曆三月初三,恰逢冬春交換之際,陰氣尚未褪盡,人易患病。人們通過“袚禊沐浴”來消彌病因,祈求福祉降臨。

只可惜,宋朝以後由於理學盛行,禮教漸嚴,上巳節風俗在漢人文化中逐漸衰微,反倒是傳入日本後,在日本文化中不斷發展、傳承至今。

據說女兒節的由來可追溯至平安時代中期。當時,人們用紙做成人的形狀,然後放入河流飄走,意在將自己身體的不適轉移到人形上去,祈求健康、平安。現在日本仍有些地方保持這種習俗。

“雛”之詞源 

(ひな) ”的詞源說有很多,其中之一為:和歌山市加太有一個非常有名的女兒節玩偶供養地——淡嶋神社。

淡嶋神社中供奉著醫藥之神-少彥名命(日語為:すくなひこなのみこと),可以保佑婦女治癒疾病及安產。雛祭り(ひな祭り)的“ひな”一詞,就來自於少彥名命的“すくなひこな”。

還有一種說法是,平安時代女子玩的人偶叫做“ひいな”,後演變成“(ひな) ”。

女兒節風俗

女兒節玩偶

說到女兒節,就不得不提到女兒節玩偶,它們是女兒節不可缺少的重要擺設。

平安時期,貴族貴族女子開始流行觀賞玩偶,為玩偶更換服裝的遊戲(有點像芭比娃娃)。

彼時,中國上巳節文化傳入日本,日本也有“用人偶代替人頂災,並將其放逐河流”的習俗相結合,幾相結合便衍生出了女兒節“流放人偶,消災祈福”的習俗。

到了江戶時期,江戶幕府正式確定5月5日“端午節”為慶祝男孩成長的“男孩節”、3月3日“桃花節”則為慶祝女兒成長的“女兒節”。女兒節玩偶才開始在庶民之間盛行。

江戶時期匠人們製作玩偶的技術不斷精進,早期女兒節時用於放逐消災的玩偶因精進的技術變得越發精美、惟妙惟肖,價格也更昂貴。

由此,玩偶的作用就逐漸由放逐河流消災為主變成在家中擺設觀賞祈福為主。

貴重的女兒節玩偶在節後就會被存放起來。當女子嫁入武士之家時,這些帶著祈禱孩子幸福平安,健康成長的美好期望的精美玩偶也會被當成陪嫁品,以顯示家族的高貴。現如今,還是會有這樣的習俗。

女兒節玩偶的擺放方式大有學問。在日本,奇數被認為是吉利之數,因此,一般來說雛人形的擺放分為七層(也有一、三、五層):

  • 第一層是天皇與皇后(代表女兒將來能嫁得如意郎君~);
  • 第二層是三名宮女,手執酒、酒杯及酒壺;
  • 第三層是奏樂師和唱師;
  • 第四層是右大臣和左大臣,外貌為一老一少;
  • 第五層是僕人;
  • 第六層通常擺些小型嫁妝;
  • 第七層是牛車、重箱、轎子等。
  • 左側則會放置櫻盆栽,右側則會放置橘盆栽。

這一套下來價格不菲(大概在15萬日元~50萬日元,更奢華的大概100多萬日元)。還好現在不再隨水而流,並且受條件限制有所簡化了!

當然,女兒節玩偶的精美奢華程度,也能從側面反映一個家庭的經濟實力了吧。

除了玩偶之外,裝扮的桃花枝和當天食物也都有其特殊含義。

桃花

在中國的傳統文化中,桃花代表幸福吉祥,人們會將桃花掛在門上驅邪避凶;

桃子可以驅魔除邪,在一些祈福的場合經常會出現桃子形狀的包子。

日本也認為桃是一種吉祥的事物。日本“百歲(ひゃくさい) ”又可以讀作“ももとせ”,桃的發音剛好是“もも”。因此,桃在日本像徵著健康長壽。

加之弄裡3月3日剛好是桃花盛開的世界,女兒節又為“桃花節”,所以這一天擺放玩偶的同時還會輔以桃花等裝飾。

除此之外,作為春天季語的粉色桃花也會讓人聯想到可愛的女孩子~

女兒節食物

女兒節供奉的食物肯定不能隨便,每一樣都包含著父母的良苦用心。

米花 

米花,又叫“雛霰”,粉綠黃白的米花代表了一年四季,寄託著父母祈禱孩子一年到頭健健康康的願望。

菱餅

菱餅是用糯米做的、切成菱形的餅。一定要有綠色、白色和粉色。綠色代表健康與長壽,白色代表純潔無垢,粉色則代表無災好運~

什錦壽司(散壽司)

大戶人家比較注重儀式感,一般會舉辦一些宴會或者聚餐。什錦壽司是席上不可缺少的一道食物。

米飯上撒一點米醋,再鋪上各類海鮮、枝豆、藕片等配菜。其中的藕片象徵美好未來,枝豆象徵健康,蝦則像徵長壽~

甜酒(白酒)

這個酒可和白酒不一樣,度數極低,一般是指桃花酒。據說喝桃花酒可以辟邪強身。可以自製,也可以去商店購買~

文蛤湯

文蛤湯的肉和殼煮的時候要注意不能分離,因為文蛤湯寓意女兒女婿婚姻美滿、白首不離。

女兒節慶典

【福岡縣】柳川女兒節さげもんめぐり/吊飾巡遊

さげもん是將布藝飾品和皮球做成寓意吉祥的吊飾,與女兒節玩偶一同展示,為福岡縣柳川市的一項風俗。

每年大約在2月11日~4月3日舉辦。柳川「さげもん」、稻取「雛のつるし飾り」、酒田「傘福」被稱為日本三大吊飾。

【德島縣】阿波勝浦大型女兒節慶

近幾年,擺設大量女兒節玩偶來展覽的慶典活動很受歡迎。德島縣阿波勝浦的ビッグひな祭り是有名的慶典之一。玩偶數量多達3萬,排列了大概近100段,非常震撼!

【埼玉縣】玩偶的城市岩槻街頭巷尾的玩偶巡禮

每年2月下旬~3月上旬舉辦,大概為期半個月。商店街上會展示形形色色的玩偶。還有周六日限定的愛宕神社大玩偶展~!

以上就是女兒節的相關介紹了~這滿滿的儀式感讓人有點心動啊~!